原菜乃華、ドラマ掛け持ちから新海誠映画のヒロイン決定で「次世代女優のエース」に躍進か