橋本環奈、「ネメシス」共演の櫻井翔にまったく興味を持たれていなかった？