山口めろん、デビュー曲のランク入りに喜ぶも想定外の事態が勃発！？