乃木坂46山下美月、「着飾る恋」出演に視聴者から「あの子可愛い！」の声